VENENO PARA HADAS

.



Víspera de seducción
Todo está bien, no hace falta ni plantearse el sabor de la vida. Tan sólo cierra los ojos, hazlo por un momento. Todo lo que necesitas es mi posición, tan sólo ten fé. Ven, toma mi mano esta noche y solo sueña.

Me estoy rompiendo en mil pedazos, lentamente pierdo el control.
¿Puede ser real? ¿Por qué no podes ver que me estoy quemando por vos? No hay disfraz en mis deseos, ¿Qué puedo hacer?
Todo lo que conocerás, dame tu corazón, darme tu alma - te los destrozaré en cuanto sepas cómo dejarme ir.

A tus oídos llega el susurro, muéstrate sin temor, tan sólo despliega tus alas y hazlo saber.
A las legiones del dolor, las escucho llegar. Alientan la llama interior, convirtiéndose en cura de los soles arcanos.

Me estoy rompiendo en mil pedazos, lentamente perdiendo el control.
¿Puede ser real? ¿Por qué no puedes ver que estoy ardiendo? ¿No hay nada disimulo en mis deseos?
¿Qué puedo hacer?
Todo lo que conocerás es que debes darme tu corazón, darme tu alma - te los destrozaré en cuanto sepas cómo dejarme ir.

Todo lo que conocerás es que debes darme tu corazón, darme tu alma y te los destrozaré hasta que nunca me dejes ir.

Symphony X - Eve of Seduction (Paradise Lost, 2007)


No sé. En lo que a metal respecta, a veces estoy progresiva, a veces death, a veces sinfónica y hace bastante estoy power-progresiva (?) En fin, no puedo sacarme esta canción ni the sacrifice de la cabeza. Vaya uno a saber por qué; de todos modos en cierto punto algo me toca de la letra y por eso necesitaba escupir la traducción xD